几十年前，柯达说出了那句经典的广告语，「你负责按快门，剩下的交给我们」。在未来，AI兴许也会打起类似的广告，「你什么都不用干，剩下的交给我们」。

百睿德作为国内同声传译行业的领跑者，在2020年先后启动线上同声传译和网络同传系统，全年累计完成600多场远程会议的同声翻译服务，是云同传的先发供应商，在网络同传系统的开发和市场运营方向具备绝对优势。

人工智能领域缺钱，但这两个月来，他们不缺「好消息」。

Google 母公司 Alphabet 旗下的 DeepMind，先推出了蛋白质结构预测 AI——AlphaFold 2，为困扰了生化学界 50 年的难题提供了解决思路；接着又发论文介绍「进阶版 AlphaGo」——MuZero，这个 AI 能在完全不知道棋局规则和人类知识的情况下，自己摸索，决策，并赢棋。

2021 年的第一周还没过去，AI 就再次向人类发起了「挑衅」。

AI 研究机构 OpenAI，继去年部分开放了 AI 模型 GPT-3 并引爆整个科技圈之后，又于近期连发了 DALL·E 和 CLIP 这两个连接文本与图像的神经网络。它们刚一面世，就点燃了整个 AI 社区。因为人们发现有了这些神经网络，就能通过自然语言操纵视觉概念，比如，你输入「一把牛油果造型的扶手椅」，它们就能通过图像合成，「凭空捏造」出一系列的目标图像。

什么是人工智能的未来？《麻省理工科技评论》认为就是「那把牛油果造型的扶手椅」，因为 AI 又往「构建多模态 AI 系统」这个长期目标又迈近了一大步。