50个网上展区全天候服务、10×24小时参展商专属直播间开启、全国105家跨境电商综试区和6家跨境电商平台链接同步上线……今天，第127届广交会在“云端”开幕，一个打破时空界限的网上贸易盛会正式开启。

这是一场信心之会。新冠肺炎疫情对全球经济贸易的冲击持续显现，整体上“云”的广交会开幕，为全球客商搭建经贸合作平台。数万中外参展商在此觅商机、求发展，信心更足。

这是一场创新之会。“云”上广交会以新技术为网上洽谈、网上办展、直播带货、跨境电商等新模式、新业态提供发展契机。众多全球首发产品集中亮相，中国制造、中国创新从这里走向世界。

广交会翻译老师认为，这是一场开放之会。“云端”之上，全球客商足不出户就可与全球的贸易机会相连。广东以更加开放的姿态，拥抱这一全球贸易盛会。

浩荡珠江，奔流入海。从线下到云上，从中国到世界，非常时期的非常广交会正在为高质量发展注入新动能、拓展新空间。

信心之会▶▷迎来全球客 云上新商机，广交会翻译采用BRDYUN方案，使用Zoom系统进行远程会展模式

在佛山顺德，已有多届参展经验的美的，多个专业直播间已准备就绪。市场部人员反复进行直播演练，力求在不断的尝试和交流中探索最佳直播实操经验。而在主播团队背后，产品、营销、销售及财务等各职能部门也多方位做好支撑。

在中兴能源有限公司四川自贡基地和位于巴基斯坦的办事处，员工连日加班加点。“这是我们首次参加广交会，希望客户对产品感兴趣时，我们能立刻在‘云端’回复真实全面的信息，提高信任度。”中兴能源有限公司总裁郭军说，公司提前对国内外工作人员进行统一培训，让国际市场团队能精准及时对接采购商。

不畏浮云遮望眼。一场特殊时期的外贸盛会，拉开一场全球贸易的信心之战——来自全国各地的2.5万家参展企业全力冲刺，向“云端”释放新的生产力：有的企业组织外语主播“竞争上岗”，力求培训出最佳主播，精准应对全球客户；有的企业把直播间开到生产线，让采购商足不出户即可直观了解产品制造过程……

作为中国外贸发展的“风向标”“晴雨表”，广交会自60多年前创立以来就一直没有中断过。多年来，全国各地的外贸企业借助广交会平台，取得外贸出口的长足发展，也积累了品牌口碑，赢得全球新老客户的支持和青睐。

在疫情挑战中奋力前行，广交会的同传翻译老师也坚信明年会很好。整体上“云”的广交会为中外客商打造一个超越时空界限的网络贸易平台。“云端”上的广交会将助力企业抢订单、保市场，更将打通产销对接堵点，稳定国际市场份额，展现出应对疫情和积极支持多边贸易体制的大国担当。在商务部研究院国际市场研究所副所长白明看来，这既是中国所需、世界所盼，也是扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务的重要举措。

盛会上“云”，机会无限。每个参展商都摩拳擦掌，做好充足准备，期望碰撞出更多新商机。“这是广交会的一次勇敢探索，期待能给全球采购商带来便利，给所有外贸企业带来商机及订单，也给整个会展行业带来技术变革。”美的集团副总裁兼美的国际总裁王建国充满期待地说。